이태리 전지역 비지니스 출장 통역 , 여행 가이드
이태리 전지역 비지니스 출장 통역 , 여행 가이드
상품소개
코스
포함·불포함
이용안내
필수확인사항
취소·환불
이연수
안녕하세요 1999년 6월 로마 IED에서 쥬얼리 디자인 공부를 시작으로 이태리 생활을 시작한지 이제 25년이 넘었습니다
그동안 쥬얼리 전시회 뿐만 아니라 -이태리 비첸자, 발렌자, 스위스 바젤, 홍콩 쥬얼리 쇼, 파리 SILMO 등 이태리, 국외에서 열리는 다양한 분야의 전시회, 밀라노 MACEF, MICAM, MIDO/MIPEL, VICENZA ORO, EMO, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU, SALONE INT'L MOBILE, HOST, HOMI,DENTALEXPO, CHIBIMART,MCE
PowerGen, 볼로냐 COSMOPROF, AUTOPROMOTEC, SANA, MARCA, LINEAPELLE, 파르마 MECSPE 등 -기계, 패션, 섬유, 예술, 가구, 전자등 관련 한국 출장 업체 수행통역, 밀라노 무역관 업무 지원과 무역 중개 업무 경력 17년 이상 됩니다. 또한 각종 비지니스 미팅 ,문화교류 관련 (ASSICO) 미팅 통역과 밀라노 현지 국제운송회사, 삼성물산, 삼성중공업 이태리지점, FMC INT'l. 근무 등으로 해외 업체상담및 무역/ 물류업무 지식이 있습니다
이외 최근 몇 년 간은 패션 브랜드 런칭 사업 관련 업무와 각종 시장 조사,명품 buying,방송 코디네이터,-KBS 다큐 스페셜, KBS 부산 세계 해항 나폴리편,채널A, CJ E&M, HCN,TV조선, 한국 독립 프로덕션 등, FENDI 이태리/한국 지사간의 컴퓨터 프로그램 시스템 HELP DESK 언어통역지원 스텝으로 일하기도 했습니다
현재 각종 전시회, 비지니스 미팅 통역및 밀라노 KOTRA, 주이 한국 대사관의 통역 업무 지원 및 에이전트, 가이드 일을 하고 있으며 전문 통역 외에 지역적 문화적 특성에 맞춰 로마, 피렌체, 베네치아, 밀라노, 베로나, 바첸자,나폴리, 토리노, 제노바, 볼로냐, 만토바,시칠리아, 돌로미티 등에서 통역및 가이드 경력이 있습니다
여행 목적에 따라 귀중한 시간이 비지니스 미팅에는 정확한 결실로, 일반 여행에는 차별화된 경험으로 추억을 만들어 드리겠습니다.
결제 혜택
상품 소개
이탈리아 거주 28년차이며 밀라노를 비롯한 이탈리아 & 국제 주요 도시의 다양한 분야의 전시회 경력이 있습니다
HOMI (MACEF), MICAM, MIDO, MIPEL, VICENZA ORO, PESCA SHOW , EMO, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU, SALONE INT'L MOBILE, HOST, MCE, WHITE MILANO, MADE EXPO, DENTAL EXPO, ENLIT EUROPE, ITMA, UNICA,
피렌체 & 밀라노 Artigiano in Fiera POWER-GEN EUROPE, LINEAPELLE, 피렌체 PITTIUOMO, Salone NAUTICO Venezia,
베로나 MARMO+MAC, 볼로냐 COSMOPROF, BCBF, AUTOPROMOTEC, SANA, MARCA, EIMA, 파르마 MECSPE, 리미니 SIGEP,
LIVINLUCE, PARIS SILMO, 홍콩 쥬얼리 국제 박람회 등
첨단기술,기계, 패션, 섬유, 예술, 디자인,가구, 전자,의료,환경,식품,레저, 가전,스포츠, 뷰티,법률 등 관련 한국 출장 업체 수행통역,
의료기기 KGMP 심사통역, 현지 방송& 광고 코디네이터
- FERRARI, DAMIAN, BRICS, BRIONI, BREGUET Watches, GUCCI, Officina SANTA MARIA NOVELLA, NAPOLI,
Body Friend, 롯데홈쇼핑, 현대홈쇼핑, Istituto Marangoni 등
국제회의및 행사,이벤트,취재.섭외 통역지원, 제노바 대학, 볼로냐 대학, 토리노 시청, 베니스 국제 영화제, 베니스 비엔날레, OMC Hairworld,
ASEM MILANO, FCE, 조선일보, 동아일보, 부산일보, KBS,TV조선, MBC, HCN, CJ&EM, OLIVE TV 외 다수,
럭셔리 브랜드 패션, 가구 무역중개 업무 경력등 25년 이상 되었으며 출장목적에 맞춰 추후 관련업무에도 도움을 드리고 있습니다.
현재 밀라노에 거주하며 각종 전시회, 비지니스 미팅 통역및 밀라노 KOTRA, 주이 한국대사관의 통역 업무 지원, 컨설턴트 및 에이전트, 가이드 일을 하고 있으며 전문 통역 외에 지역적 문화적 특성에 맞춘 가이드를 통해 로마, 피렌체, 베네치아, 밀라노, 베로나, 나폴리, 토리노, 제노바,
현재 밀라노에 거주하며 각종 전시회, 비지니스 미팅 통역및 밀라노 KOTRA, 주이 한국대사관의 통역 업무 지원, 컨설턴트 및 에이전트, 가이드 일을 하고 있으며 전문 통역 외에 지역적 문화적 특성에 맞춘 가이드를 통해 로마, 피렌체, 베네치아, 밀라노, 베로나, 나폴리, 토리노, 제노바,
볼로냐, 시칠리아, 돌로미티, 스위스 등에서 이탈리아의 아름다운 자연과 중세 유럽중심의 문화와 역사 체험에 도움을 드립니다
ITINERARY
볼로냐 Cosmoprof 미용 박람회
밀라노 RHO Fiera
여러 분야의 전시회가 열리는 밀라노 전시회장
MACEF, MIDO, MIPEL, MICAM, EMO, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU, SALONE INT'L MOBILE, HOST, MCE 등
밀라노 두오모 성당 주변
120분 소요
파리 SILMO 안경 전시회
480분 소요
밀라노 Galleria Vittorio Emanuel II
120분 소요
밀라노 쇼핑가 Via Montenapoleone
120분 소요
'통·번역' 인기 상품
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
859,950원
여행편의
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
739,557원
여행편의
이탈리아전지역 통역서비스
756,450원
여행편의
즉시 확정
밀라노 비지니스 통역 , 명품 병행수입 및 쇼핑 전문 투어
5(1)
1,031,940원
여행편의
포함 · 불포함 사항
포함되어 있어요
- 통역.가이드비용+ 기본 사전 섭외비용 가격은 하루 8시간 기준 통역.가이드 비용으로 식사시간 포함, 시내 이동시간 불포함이며 (투어시 이동시간 포함) 단시간 통역시 시간당 100~150유로, 3시간 이상부터 할인적용됩니다
불포함되어 있어요
- 특정 내용의 구체적인 섭외비용및 가이드 교통비,식사비용
이용 안내
만나는시간
09:00
만나는장소
Milano, MI, Italia
필수 확인 사항
- 여행자의 요청사항에 맞춰 박람회 / 비지니스 출장 일정을 도와드립니다. - 여행자 보험에 가입하고 투어를 진행할 것을 권장합니다. - 본 상품의 일부 사진 출처는 www.flickr.com ( br1dotcom ) 입니다.
취소/환불 규정
본 상품은 국외여행 표준약관 제6조(특약)에 따라 일반 소비자분쟁해결기준과 다른 취소수수료가 적용됩니다. 예약 전 취소 규정을 반드시 확인해 주세요. - 여행시작 30일 전까지 (~30) 통보 시 : 여행 요금 전액 환불 - 여행시작 20일 전까지 (29~20) 통보 시 : 총 상품 금액에서 10% 공제 후 환불 - 여행시작 6일 전까지 (19~6) 통보 시 : 총 상품 금액에서 15% 공제 후 환불 - 여행시작 1 일 전까지 (1~5) 통보 시 : 총 상품 금액에서 20% 공제 후 환불 - 여행일 당일 ~ 투어 시작 전 통보 시: 총 상품 금액에서 50% 공제 후 환불 ※ 취소 요청 날짜와 시간은 여행 상품이 진행되는 현지 시간을 따릅니다.
다른 여행자가 함께 본 상품
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
739,557원
여행편의
밀라노 비지니스 통역 , 명품 병행수입 및 쇼핑 전문 투어
5(1)
1,031,940원
여행편의
[통역] 이탈리아 전지역 비지니스 통역 가이드 (이탈리아/밀라노)
859,950원
여행편의
[당일] 역사와 패션의 도시, 밀라노 시티투어 (비디오 가이드) #1+1이벤트 #검증된정보
4.3(12)
17,820원
여행편의
무료취소
이탈리아전지역 통역서비스
756,450원
여행편의
즉시 확정
밀라노 BEST 상품
[공인가이드] 밀라노 두오모 성당 내부 &브레라 미술관 투어
5(245)
69,000원
시내투어
무료취소
[홍시] 밀라노 하이라이트 워킹 가이드 투어 + 스포르체스코 성 내부 가이드 투어
5(326)
59,000원
시내투어
무료취소
[픽업/샌딩] 밀라노 공항 한인 운행 차량 및 시티 투어+@
4.8(108)
59,000원
이동·교통
[밀라노 스텔라]*소규모* 여행전문가의 콕콕 찝어주는 밀라노 워킹 투어 (최대 6명)
5(147)
72,900원
시내투어
최저가보장제
[야경투어] [안전귀가] 지루하지 않고 색다른 밀라노 야경, 걸어서 이태리의 핫플 속으로
5(105)
58,000원
시내투어
무료취소
[밀라노 출발] 세라발레 아울렛 왕복 셔틀 탑승권
4.4(14)
38,376원
근교투어
즉시 확정
[밀라노] 말펜사 공항 ↔ 중앙역 직통 셔틀버스 (T1&T2)
4.4(377)
5%8,033원
이동·교통
즉시 확정
세라발레 디자이너 아울렛 왕복 버스
4.3(323)
3%38,436원
근교투어
즉시 확정
두오모 전 구역 입장권 (테라스 + 성당 + 박물관)
4.6(138)
5%51,784원
티켓·입장권
즉시 확정
밀라노 대성당 티켓
4.6(5)
22,623원
티켓·입장권
즉시 확정
[단독투어] 밀라노 필수 코스만 쏙쏙! 핵심 시내투어 (오전/오후 선택)
4.9(73)
85,000원
시내투어
최저가보장제
[밀라노 스냅] 리우작가와 밀라노를 배경으로, 당신의 하루를 영화의 한 장면처럼
5(9)
70,000원
스냅촬영
다른 여행자가 같이 구매한 상품
이탈리아전지역 통역서비스
756,450원
여행편의
즉시 확정
[당일] 역사와 패션의 도시, 밀라노 시티투어 (비디오 가이드) #1+1이벤트 #검증된정보
4.3(12)
17,820원
여행편의
무료취소
[바로이용가능] 밀라노 최후의만찬 한국어 오디오가이드 (산타 마리아 델레 그라치에 성당)
4.9(20)
15,000원
여행편의
최저가보장제
상품 번호 : 3851397
550,000원~