우짱
0.0
후기 평점0
누적 후기10년
MRT 파트너2002년 월드컵 8강 스페인전이 있던 날 일본인 배우자와 결혼하여
한국에서 8년간 결혼생활을 한 뒤 2010.12.30 일본으로 이주했습니다.
간사이 독립리그라는 일본 야구리그에서 한국팀(서울 해치) 및 일본팀(기슈 레인저스)의
매니저를 했고 각종 인솔통역이나 번역 등의 이력을 다수 보유하고 있습니다.
특히, 2019년 1월에는 한국 톱스타 가수 임영웅씨의 일본 공연 때,
일본 체류기간 동안 수행하기도 했습니다.
또한 같은 해 2월에는 한국 독립야구단 연천 미라클의 일본 전지훈련을 수행하면서
현 KBO총재이신 허구연님 수행업무도 맡았습니다.
문근영, 전현무 등이 출연하는 선을 넘는 녀석들 교토 촬영 때
스태프 이동담당했고 코로나 직전인 2020년 1월에는 가수 풍금의 일본 공연 때,
체류기간 수행업무를 맡았습니다.
일본 내 이력을 정리해보면 다음과 같습니다.
2014. 4.19~ 4.20
일본 주유소 체인점 연합 사원여행 인솔통역(23인/서울)
2014. 7.4~7.5
가나자와 유소년 축구대회 퍼포먼스 통역(축구묘기 허남진씨)
2015.10. 3~10. 4
고성 유소년 축구대회 일본 관계자 인솔통역(강원도 고성)
2015.11.14~11.16
모국 사회인야구팀 초청 교류전 인솔통역
2015.11.21~11.22
일본 독립리그 지원생 코디네이트
2015.12. 1~12. 2
한국 강원랜드 청소년 단체 하이원/와카야마 세이와중학교 한일교류 인솔통역
2016. 1.16~ 1.17
한일 유소년 연식야구 교류전 인솔통역(효고현 산다시)
2016.6.3~6.6
와카야마민단 야구단 레드 타이거즈 한국 원정(광주) 인솔통역
2016.11.18.~11.21
보은 유소년 축구대회 일본 관계자 인솔통역(충북 보은)
2017.2.1~2.4
전남과학대 교수 연수회 인솔(오키나와)
2017.5.12~14
한일 초등학교 교류회 인솔통역
(대구 칠성초등학교/와카야마 시립 히로세 소학교)
2017.11.10~11.11
한일 청소년 교류 인솔통역
(와카야마 나가청년회/남서울 청소년회)
2017.7.22~7.24
한국 농어촌 공사 야구단 한일교류전 인솔통역
2017.9.9~9.10
대구 동천8313 야구단 한일교류전 인솔통역
2017.11.17.~11.20
보은 유소년 축구대회 일본 관계자 인솔통역(충북 보은)
2017.11.24~11.25
한일 청년교류회 인솔통역
(제주도 청년회/와카야마 나가청년회)
2018.1.30~2.2
전남과학대 교수 연수회 인솔(오키나와)
2018.5.11~13
한일 초등학교 교류회 인솔통역
(대구 칠성초등학교/와카야마 시립 후지토다이 소학교)
2018.6.1~4
와카야마민단 야구단 레드타이거즈 한국원정(보은) 인솔통역
2018.7.17~7.21
문경대 교수 연수회 인솔(홋카이도)
2018.8.21~8.25
부산 연지초등학교 교사 연수회 인솔통역(오사카,나라,교토)
2018.11.16~11.17
한일 청년교류회 인솔통역
(제주도 청년회/와카야마 나가청년회)
2019.1.12~1.13
임영웅 일본 와카야마 공연 수행
2019.1.27~1.28
MBC 선을 넘는 녀석들 교토촬영팀 수행
2019.2. 17
국립국악원 야구단 초청경기 인솔통역
2019.2.25~3.18
한국 독립야구단 연천 미라클 와카야마 전지훈련 수행
(허구연 KBO총재 방문수행)
2019.4.20
동대구 농협 야구단 오사카 교류전 인솔
2019.5.10~5.13
한일 초등학교 교류회 인솔통역
(상인천 초등학교/아리다 시립 야스다 소학교)
2020.1.11~1.12
트롯트가수 풍금 일본 와카야마 공연 수행
2023. 6. 16~6.19
와카야마민단 야구단 레드 타이거즈 한국방문교류전 인솔
2023.8.23~8.29
한중일 U-18 종합스포츠대회 인솔통역(와카야마)
2023.9.22~9.24
축구레전드 박지성 슛포러브 일본촬영 수행
2023.8~현재
간사이공항 세관구역 통역안내
기타 번역/서류대행 다수:
가족관계등록부 서류/로타리 자매 클럽 교류서신/아리다 마라톤대회 인사말/와카야마현 관광홍보영상 나레이션 번역/일본 독립리그 신입선수 비자서류 대행 등등
개설한 여행0
후기0
0.00개 후기
5점
0%
4점
0%
3점
0%
2점
0%
1점
0%