3층인데 1층입니다 ? 안녕하세요. 비엔나 김여사입
비엔나김여사-
3층인데 1층입니다 ?
안녕하세요. 비엔나 김여사입니다^^
오스트리아에는 (유럽의 대부분 나라에서도) 건물의 층수를 세는데 완전히 다르답니다.
그래서 1층인데 3층이 되는 경우가 있어요. 왜냐구요 ?
건물의 가장 아래층은 1층이 아미라 0층 (=영어로 ground floor) 라고 하고 독일어로는 E층이 되어요.
독일어의 Erdgeschoss=ground floor 이거든요.
그리고 그 다음부터 1층,2층이 되는거예요. 이덧부터 헷갈리기 시작하는데 더 혼동이 되는 층이 있으니 바로 M 층 !
아주 오래된 건물에만 M 층이 있는데 Mezzanin 중간층이라는 뜻입니다. 0층과 1층의 중간층이라는 뜻이예요.
유럽의 땅이 습기가 많아서 0층에는 거주하는 아파트가 아니라 대부분 상업용 숍이나 레스토랑 등으로 많이 사용하는데, 상점을 관리하는 관리인 혹은 하인들이 바로 위층인 M층에 살았어요. 다른 층보다 층고가 낮고 햇빛도 잘 안 들어서 가장 저렴한 아파트 층입니다.
이런 건물의 1층은 ? 한국식의 3층이 되는거지요.
자른 층과 층고가 확연히 차이가 나는데 한번 보실래요 ?
오스트리아, 비엔나 · 2022.03.20좋아요 15 · 댓글 6 · 저장 0